Si yo fuera rico, decía la canción. Si yo fuera rico, me compraba un borrico ; decían los que tradujeron y aclimataron la canción al territorio ibérico. La famosa pieza de la película musical “El violinista en el tejado” , de 1971 dirigida por Norman Jewison e interpretada por Topol (actor y cantante israelí). Si yo fuera rico, if I were a rich man , es una condicional con anhelo de ser presente perfecto. Desde que el hombre es hombre (gracias a la mujer, que es la alumbradora) se desea la propiedad, adquirir bienes y propiedades. La …
Pax Augusta en Redes Sociales